严复翻译《原富》《天演论》等世界名著；陈季同把《红楼梦》《聊斋志异》等书译成法文在巴黎出版；林纾、王寿昌翻译的《巴黎茶花女遗事》，成为近代中国第一部被翻译引进的外国长篇小说……从中国船政文化博物馆讲述的“船政往事”可见，船政派遣了中国第一批赴欧留学生，培养了严复、詹天佑、魏翰、罗丰禄、陈季同、邓世昌等一大批近代科技、军事、外交、教育及社会科学人才，推动了中学西渐、西学中传和中西文化的融合。
